关于美联储伯南克的一则冷笑话

July 12th, 2009 no comment

这是一则发生在国会听证会上的真实的笑话,事关 美联储 随便借出去两万亿美元却不肯透露具体信息, Congressman Alan Grayson Grills Fed Vice Chair Donald Kohn (youtube,需要翻墙)

有心者把国会议员艾伦·格雷森和 美联储 副主席之间的对话整理了一下,不过最后还是把帐算在了主席伯南克身上:

—————————————————————————–

国会:“你们把钱都借给了谁?”

伯南克:“我不会回答那个问题。”

国会:“你们为谁做了担保,数额又是多少?”

伯南克:“我没必要告诉你。”

国会:“囧,那这些贷款的期限又是多少?”

伯南克:“我不会披露这些信息。”

国会:“你什么意思?你怎么可以不向我们解释上万亿美元贷款去向的细节呢?”

伯南克:“这个问题得问你们自己,因为国会在建立 美联储 的时候给了我们这个权力。”

—————————————————————————–

有好事者把主角换成了农夫和狐狸:

农夫:“笼子里的小鸡都到哪里去了?”

狐狸:“我不会回答那个问题。”

农夫:“你把鸡舍的钥匙给谁了,他们拿走了多少小鸡?”

狐狸:“我没必要告诉你。”

农夫:“囧,那我什么时候才能要回我的小鸡呢?”

狐狸:“我不会披露这些信息。”

农夫:“你什么意思?你怎么可以不向我们解释这些小鸡丢失的细节呢?”

狐狸:“这个问题得问你自己,因为你把鸡舍的钥匙给了我。”

—————————————————————————–